Translate this Article...
First and foremost, thanks to Zurui/Gakifiles for your help and expert subbing advice! Thank you everyone who visits us, for your continued support of J-addicts! Extended thanks to every member, and the team at "Gaki-no-Tsukai.com"! I hope you enjoy the closing date with Matsumoto and Matsuko Deluxe? I really enjoyed working on this project.
For "THOSE" who ask why I "only" sub short clips. Today everyone is busy and doesn't have time to take care of a lot of things. I take the time to either summarize or "find" the "BEST" part for you to ENJOY! Also for those who don't know... for every 1 minute of film/video, it takes about 1 hour to subtitle (time the subtitle to appear when they start talking, and also the translation of the dialogue). The average 3 minute "short video" takes 3 hours to English subtitle.
Again thank you "ALL" for your continued support! My next project will be Gaki no Tsukai's "Kiki" with "Tonkatsu sauce". The whole video is 24 minutes, and we plan on doing it in three parts. (For those who don't know: 8 minutes will take about 8 hours of subbing work). Please continue to support J-addicts by stopping by every few days. -Domo Arigatou and Chya-ganjuu, Ace
IF you missed the first part >>>Click for part 01
Thanks for watching... Wanna see the full 12 min English Subbed clip? >>>Click here
?
