Translate this Article...
Song : My Angel
Artist : Fly to the Sky
Release Date : 03 Jul 2007
Album : Vol. 7 - No Limitations
Starring :
Lee Sang Woo
Miyazaki Aoi
Album : Vol. 7 - No Limitations
Starring :
Lee Sang Woo
Miyazaki Aoi
Sekarang aku mau ngebahas lagu Fly to the Sky. Penggemar Kpop pasti tahu sama boyband yang satu ini. Fly to the sky (FTTS) sudah eksis di dunia musik korea selama 10 tahun lebih. Salut deh, karena ga banyak boyband yang bisa bertahan selama itu. Berarti kan emang kualitas mereka ga diragukan lagi.
Suka sama lagu ini lagi-lagi karena nonton MVnya. MV ini dibintangi oleh Lee Sang Woo dan artis jepang Miyazaki Aoi. Pertama kali nonton ga ngerti ceritanya. Karena Lee sang Woo di MV ini sering banget tidur, malah nganggap nih MV lucu n konyol. Kedua kali nonton baru ngerti karena baru tahu kalau ternyata Lee Sang Woo di sini terkena penyakit gangguan tidur. Ketiga kali nonton baru kerasa sedihnya. Hehehe...lemot banget ya aku.
Sekarang aku mau ceritain tentang MV My Angel ini. Ceritanya ada sepasang kekasih atau suami istri (aku ga tahu pasti) yaitu Lee Sang Woo dan Miyazaki Aoi. Lee Sang Woo itu punya penyakit namanya narkolepsi (hehe..bahkan aku sampai nyari tahu tentang penyakit itu karena penasaran). Narkolepsi adalah semacam penyakit gangguan tidur. Penderitanya amat sulit mempertahankan keadaan sadar. Hampir sepanjang waktu ia mengantuk. Bahkan dia bisa tidur kapanpun, dimanapun, dan dalam keadaan apa pun. Jadi intinya dia ga bisa mengendalikan rasa kantuknya.
Awalnya aku ga ngerti Lee Sang Woo di MV ini kok tidur mulu sih. Lagi makan es krim tidur, lagi main game tidur, di kereta tidur, pokoknya tidur melulu deh. Si Miyazaki Aoi diam-diam suka menangis sendiri. Pas tahu tentang penyakitnya aku baru ngerti. Penyakit ini makin lama makin nyusahin. Contohnya aja ketika Lee Sang Woo sedang nunggu panggilan interview, dia malah ketiduran sampai waktu interview selesai. Trus pas naik kereta dia ketiduran sampai di stasiun terakhir dan uangnya ga cukup untuk dia beli tiket untuk balik, akhirnya dia mesti jalan kaki. Yang parahnya lagi, ketika dia lagi bonceng ceweknya di motor karena ceweknya sakit, dia malah ngantuk dan tidur pas lagi ngendarain motor, akhirnya terjadilah kecelakaan, mereka ditabrak mobil dan tergeletak di tengah jalan.
Manurutku sih MV ini bagus n sedih, tapi temen-temen ku yang aku kasih liat nih MV malah bilang lucu. Jadi bagus apa ngga nya terserah pendapat masing-masing. Kalau emang penasaran, mending nonton aja deh MVnya. Lagunya juga bagus kok. Dengerin deh.
Suka sama lagu ini lagi-lagi karena nonton MVnya. MV ini dibintangi oleh Lee Sang Woo dan artis jepang Miyazaki Aoi. Pertama kali nonton ga ngerti ceritanya. Karena Lee sang Woo di MV ini sering banget tidur, malah nganggap nih MV lucu n konyol. Kedua kali nonton baru ngerti karena baru tahu kalau ternyata Lee Sang Woo di sini terkena penyakit gangguan tidur. Ketiga kali nonton baru kerasa sedihnya. Hehehe...lemot banget ya aku.
Sekarang aku mau ceritain tentang MV My Angel ini. Ceritanya ada sepasang kekasih atau suami istri (aku ga tahu pasti) yaitu Lee Sang Woo dan Miyazaki Aoi. Lee Sang Woo itu punya penyakit namanya narkolepsi (hehe..bahkan aku sampai nyari tahu tentang penyakit itu karena penasaran). Narkolepsi adalah semacam penyakit gangguan tidur. Penderitanya amat sulit mempertahankan keadaan sadar. Hampir sepanjang waktu ia mengantuk. Bahkan dia bisa tidur kapanpun, dimanapun, dan dalam keadaan apa pun. Jadi intinya dia ga bisa mengendalikan rasa kantuknya.
Awalnya aku ga ngerti Lee Sang Woo di MV ini kok tidur mulu sih. Lagi makan es krim tidur, lagi main game tidur, di kereta tidur, pokoknya tidur melulu deh. Si Miyazaki Aoi diam-diam suka menangis sendiri. Pas tahu tentang penyakitnya aku baru ngerti. Penyakit ini makin lama makin nyusahin. Contohnya aja ketika Lee Sang Woo sedang nunggu panggilan interview, dia malah ketiduran sampai waktu interview selesai. Trus pas naik kereta dia ketiduran sampai di stasiun terakhir dan uangnya ga cukup untuk dia beli tiket untuk balik, akhirnya dia mesti jalan kaki. Yang parahnya lagi, ketika dia lagi bonceng ceweknya di motor karena ceweknya sakit, dia malah ngantuk dan tidur pas lagi ngendarain motor, akhirnya terjadilah kecelakaan, mereka ditabrak mobil dan tergeletak di tengah jalan.
Manurutku sih MV ini bagus n sedih, tapi temen-temen ku yang aku kasih liat nih MV malah bilang lucu. Jadi bagus apa ngga nya terserah pendapat masing-masing. Kalau emang penasaran, mending nonton aja deh MVnya. Lagunya juga bagus kok. Dengerin deh.
My Angel Lyric
?? ? ???? ???
sum gir su eobs da neun geor ar su rog
??? ?? ? ???? ???
deo ug deo pi har su eobs da neun geor ar su rog
?? ???? ??? ??
ja kku Pa bo ceo reom nun mu ri heur reo
?? ? ?? ??? ?????
i mi neo da reun sa ram yi yeo ja i ji man
You're My angel ??? ?????
You're My angel neo mu na ha go sip eun mar
You're My angel ??? ?????
You're My angel sang ceo ga beon jeo gar su rog
??? ???? ?? ??? ?????
i reoh gae bi teur geo rir na reur ja ba jweo han beon i ra do
??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??
geu reor su it da myeon na da si sum swi su it eur geos man ga ta
??? ???? ???
mar har su eobs da neun geor ar su rog
??? ???? ???
ga jir su eobs da neun geor ar su rog
? ?? ??? ????
nan jeom jeom us eum eur irh eo ga go
?? ???? ???
mar eun jur eo ga go it ji man
??? ??? ?????
sur cwi han nar deur i neur eo man ga go
You're My angel ??? ?????
You're My angel neo e ge eo ur ri neun mar
You're My angel ??? ?????
You're My angel sa rang i keo jyeo gar su rog
??? ???? ?? ??? ?? ???
i reoh gae hwi ceong geo rir na reur ja ba jweo han beon i ra do
??? ??? ? ?? ?? ? ???? ??
geu reor su it da myeon na da si sum swir su iss eur geos man ga ta
??? ????? ??
mi ryeon han sa rang i ra do joh a
???? ? ??? ??? Oh baby
Pa ra man bor su it eo do gwen cha na Oh baby
????? ?? ????? Oh Yeah
haeng bo gha da go nae ge da jim ha ji man Oh Yeah
????? ????? ???
ji kin ga seum eun mae weo ji ji ga anh neun geor
You're My angel
You're My angel
You're My angel
You're My angel ???? ??
You're My angel haeng bo ghan geon na ya
???? ????? (??????)
mi ci do rog bo go sip eur ttae (mi chir geos ga teun na)
????? ??? ???
han beon i ra do neo e gae dar ryeo ga
??? ??? ?? ???? Mmmm... mmm...�
neo man eur nae pum e ga deug an go si peo Mmmm... mmm...�
sum gir su eobs da neun geor ar su rog
??? ?? ? ???? ???
deo ug deo pi har su eobs da neun geor ar su rog
?? ???? ??? ??
ja kku Pa bo ceo reom nun mu ri heur reo
?? ? ?? ??? ?????
i mi neo da reun sa ram yi yeo ja i ji man
You're My angel ??? ?????
You're My angel neo mu na ha go sip eun mar
You're My angel ??? ?????
You're My angel sang ceo ga beon jeo gar su rog
??? ???? ?? ??? ?????
i reoh gae bi teur geo rir na reur ja ba jweo han beon i ra do
??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??
geu reor su it da myeon na da si sum swi su it eur geos man ga ta
??? ???? ???
mar har su eobs da neun geor ar su rog
??? ???? ???
ga jir su eobs da neun geor ar su rog
? ?? ??? ????
nan jeom jeom us eum eur irh eo ga go
?? ???? ???
mar eun jur eo ga go it ji man
??? ??? ?????
sur cwi han nar deur i neur eo man ga go
You're My angel ??? ?????
You're My angel neo e ge eo ur ri neun mar
You're My angel ??? ?????
You're My angel sa rang i keo jyeo gar su rog
??? ???? ?? ??? ?? ???
i reoh gae hwi ceong geo rir na reur ja ba jweo han beon i ra do
??? ??? ? ?? ?? ? ???? ??
geu reor su it da myeon na da si sum swir su iss eur geos man ga ta
??? ????? ??
mi ryeon han sa rang i ra do joh a
???? ? ??? ??? Oh baby
Pa ra man bor su it eo do gwen cha na Oh baby
????? ?? ????? Oh Yeah
haeng bo gha da go nae ge da jim ha ji man Oh Yeah
????? ????? ???
ji kin ga seum eun mae weo ji ji ga anh neun geor
You're My angel
You're My angel
You're My angel
You're My angel ???? ??
You're My angel haeng bo ghan geon na ya
???? ????? (??????)
mi ci do rog bo go sip eur ttae (mi chir geos ga teun na)
????? ??? ???
han beon i ra do neo e gae dar ryeo ga
??? ??? ?? ???? Mmmm... mmm...�
neo man eur nae pum e ga deug an go si peo Mmmm... mmm...�
Translation
The more I realize I can�t hide it
The more I realize I can�t escape it
Foolishly my tears flow
Even though you�re someone else�s girl now
You�re my angel the words I want to say so much
You�re my angel as my pain spreads
I need you to hold me steady when I stumble
If you can do that even once
I think I can breathe again
The more I realize I can�t say it oh yea
The more I realize I can�t have you oh no
I keep forgetting how to smile
I say less and less
But my drunken days increase
You�re my angel the words that suit you
You�re my angel as my love grows
I need you to hold me steady when I totter
If you can do that even once
I think I can breathe again
I don�t care if this love is clingy
It�s okay if I can only look at you oh baby
You promise me you�re happy
But your heart doesn�t become passionate
You�re my angel, you�re my angel
You�re my angel, you�re my angel
I�m the one who�s happy
When I miss you like crazy (I feel like I�ll go crazy)
I want to run to you just once
I want to pull you into my arms and hold you
