Never Say Goodbye - Monday Kiz

Translate this Article...

Song : Never Say Goodbye
Artist : Monday Kiz
Album: Recollection
Year: 2008
Language: Korean

Starring

Maybee

Kali ini aku mau ngebahas lagu yang menurutku bagus and dalem banget yaitu Never Say Goodbye dari Monday Kiz yang ada di dalam album Monday Kiz bertitle Recollection. Monday Kiz adalah group duo yang personilnya terdiri dari Lee Jin Sung dan Kim Min Soo. Namun sekarang Lee Jin Sung tinggal sendiri karena Kim Min Soo pada tanggal 29 April 2008 meninggal dunia karena kecelakaan motor. Dan Album Recollection ini adalah album terakhir yang dibuat Kim Min Soo sebelum dia mengalami kecelakaan. Jadi aku ngebahas lagu ini selain karena emang aku suka sama lagu ini juga sekaligus untuk mengenang Kim MIn Soo yang suaranya bisa menggetarkan hati yang mendengarkan.

Lagu Never Say Goodbye ini mengisahkan tentang seseorang yang berpisah dengan orang yang dicintainya. Namun ia tetap tidak bisa melupakan orang itu dan berharap agar orang yang dicintainya itu kembali padanya.

Sekarang aku mau nyeritain MV nya secara lengkap dari awal sampai akhir. Di awal MV ini diperlihatkan seorang penyiar radio yaitu Maybee sedang siaran. Inilah yang dikatakan penyiar itu (setelah aku translate ke bahasa indonesia) :

"Seseorang yang tidak dapat kamu temui padahal kamu ingin, kalian semua pasti punya orang seperti itu kan? Ketika musim gugur tiba dan melihat daun berguguran, kamu mengusap air matamu ketika memikirkan orang itu, iya kan? Walaupun kamu ingin mengatakan padanya bahwa kamu mencintainya, tapi kenyataannya kamu tidak bisa mengatakannya lagi. Itu akan membuat hatimu sakit kan?
Aku punya teman seperti itu juga. Seseorang yang tidak bisa kita temui walau kita ingin...
Hari ini kita akan mendengarkan cerita tentang orang seperti ini. KIta akan mulai dengan lagu pertama. Sebuah lagu dari Monday Kiz, Never Say Goodbye"

Lalu lagu pun dimulai. Ada beberapa orang yang mendengarkan lagu itu. Seorang pelajar di perpustakaan, seorang pria di bus, seorang wanita di toko kaset. Semua orang itu mendengarkan lagu ini sambil mengingat masa lalu tentang orang yang dicintainya yang kini telah berpisah. Mengingat masa - masa bahagia ketika bersama. Ketika teringat kenangan itu pun mereka menangis, akhirnya mereka memutuskan untuk menemui orang yang dicintainya. Namun kini orang itu telah bahagia karena sudah memiliki orang lain disisinya. Dan lagu Never Say Goodbye ini pun selesai diputar.

Setelah lagu selesai sang penyiar lalu berkata lagi :
"Kenangan yang menyakitkan dari seseorang yang tidak dapat kamu temui itu, saya harap kenangan itu menyisakan kenangan indah di dalam hati kalian..."

Bagus kan? Konsep ceritanya sederhana tapi dapat mengena di hati orang yang dengerin lagu ini. Bagus. Setuju banget sama si penyiar. Orang yang kita cintai dan tidak dapat kita temui itu ga selalu kekasih atau suami/istri, tapi bisa juga teman, keluarga, saudara, dan lain-lain. Dan berpisah bukan berarti putus, bisa juga karena meniggal atau pergi jauh. Semua tergantung kita mengartikannya.

Download MV  

Download mp3 

Download album

 

Monday Kiz - Never Say Goodbye Lyric

??? ????? ??? ?? ???
geudaega ojimallago chagapge mareul haenneunde
??? ????? ??? ???
neomuna bogosipeoseo ireoke wasseoyo
??.. ??? ?? ??.. ????? ?????
geumal.. geudaega ijeun geumal.. dakkeuchirago garagohaedo
??? ??? ??? ?..
ibyeoreun naejulsun eomneyo nan..
??? ??? ?????? ???????
geuraeyo geudaeneun naejeonbuinikka nohajugisirheoyo

never say goodbye ..don�t tell me lie
??? ??? ???? ?????..???? ..
gaseumi apayo jugeulmankeum saranghanikka..wonhanikka ..
?? ?? ????
jebal jebal dorawayo

?? ??? ?? ?? ????? ?????
geumal deoisang ijen geuman daijeotdago sorichyeobwado
??? ??????
geumareun mideulsuneomneyo
??? ??? ?????? ???????
geuraeyo geudaeneun naehaneurinikka geudaeegebilkkyeyo


never say goodbye ,,don�t tell me lie
??? ??? ???? ????? ????
gaseumi apayo jugeulmankeum saranghanikka wonhanikka
?? ?? ????
jebal jebal dorawayo

???? ????? ???? ? ?????
danharudo chamjimotago balgeoreumeun tto geudaelchatneunde
??? ?? ??? ???
nunmuri heulleo gogaereul deureodo


i don�t want to cry ..don�t tell me why
??? ??? ????
geudaewa saranghan namjanikka
????? ???? ?? ????
dasihanbeonman kkokhanbeonman jebal anajwoyo


Traslation

Coldly, you told me not to come
but because I wanted to see you so much, I came away
Those words, those words which you had forgotten
Even if you tell me it's the end and tell me to leave
I can't give you separation
Yes, since you're my everything
I don't want to let go

never say goodbye ,,don�t tell me lie
My heart's in so much pain, I feel like dying
Since I love you, since I want you
Please, please come back

Those words, don't say them anymore
Even if you shout that you've forgotten everything
I can't believe those words
Yes, since you're my heaven
I'll pray to you

never say goodbye ,,don�t tell me lie
My heart's in so much pain, I feel like dying
Since I love you, since I want you
Please, please come back

without being able to bear it for even a day
my footsteps seek you again
even if I shed tears and raise my hand

i don�t want to cry ..don�t tell me why
since I'm a man who loved only you
One more time, just once more
Plase hold me